-
1 превръщам
1. transform, convert, turn, changetransmute (в into)(свеждам) reduce (to. into)превръщам в прах reduce to powder, pulverizeпревръщам в пепел reduce to ashesпревръщам в камък turn into stone, petrifyпревръщам в пепелище lay in ashesпревръщам в развалини reduce to ruinsпревръщам в газ gasifyпревръщам във въглен carbonizeпревръщам километри в мили convert kilometres into milesпревръщам в живо дело translate into (concrete) action/deeds; implement2. (обръщам) upturn, overturnпревръщам се в пара turn into vapour, vapourizeпревръщам се в роб become a slave* * *превръ̀щам,гл. transform, convert, turn, change; transmute (в into); ( свеждам) reduce (to, into); \превръщам в газ gasify; \превръщам в живо дело translate into reality; \превръщам в камък turn into stone, petrify; \превръщам в пепел reduce to ashes; \превръщам в пепелище lay in ashes; \превръщам в прах reduce to powder, pulverize; \превръщам в развалини reduce to ruins; \превръщам във въглен carbonize; \превръщам километри в мили ( преобразувам) convert kilometres into miles;\превръщам се turn, change (в to, into), become (в -).* * *transform: превръщам units of measure - превръщам мерни единици; metamorphose into: The castle was превръщамd to ruins. - Замъкът беше превърнат в развалини.; resolve; transmute; turn{tx;n}: превръщам water into wine - превръщам водата във вино; make into (в); melt{melt}* * *1. (обръщам) upturn, overturn 2. (свеждам) reduce (to. into) 3. transform, convert, turn, change 4. transmute (в into) 5. ПРЕВРЪЩАМ ce turn. change (в to, into). become (в -) 6. ПРЕВРЪЩАМ в газ gasify 7. ПРЕВРЪЩАМ в живо дело translate into (concrete) action/deeds;implement 8. ПРЕВРЪЩАМ в камък turn into stone, petrify 9. ПРЕВРЪЩАМ в пепел reduce to ashes 10. ПРЕВРЪЩАМ в пепелище lay in ashes 11. ПРЕВРЪЩАМ в прах reduce to powder, pulverize 12. ПРЕВРЪЩАМ в развалини reduce to ruins 13. ПРЕВРЪЩАМ във въглен carbonize 14. ПРЕВРЪЩАМ километри в мили convert kilometres into miles 15. ПРЕВРЪЩАМ се в пара turn into vapour, vapourize 16. ПРЕВРЪЩАМ се в роб become a slave -
2 превръщам
гл 1. transformer, métamorphoser, changer, convertir; хим transmuer, transmuter; (свеждам) réduire; превръщам в прах réduire en poudre; pulvériser; превръщам в пепел réduire en cendres; превръщам проста дроб в десетична convertir une fraction en fraction décimale; превръщам имота си в пари convertir sa fortune (ses biens) en espèces; превръщам една сума в чужда валута convertir une somme en monnaie étrangère; превръщам (се) в камък (se) changer en pierre, pétrifier; превръщам (се) в газ (se) gazéifier, (se) transformer en gaz; превръщам (се) във въглен se transformer en charbon, (se) carboniser; 2. (за книга) tourner (la page); 3. (за почва) (re)tourner (le sol). -
3 превръщам
превръ́щам, превъ́рна гл. verwandeln sw.V. hb tr.V., um|wandeln sw.V. hb tr.V., um|gestalten sw.V. hb tr.V.; превръщам се sich verwandeln sw.V. hb, sich um|setzen sw.V. hb. -
4 превръщам
превръ̀щам нсвпревъ̀рна свI. прх trasformàre, convertìreII. рефлпревръщам се в trasformàrsi in, convertìrsi in -
5 превръщам
convertreducetransmute -
6 превръщам се в
pass intopasses into -
7 превръщам се
sich verwandeln -
8 превръщам
umwandeln -
9 превръщам в алкохол
alcoholizeБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам в алкохол
-
10 превръщам в декстрин
dextrinateБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам в декстрин
-
11 превръщам в дело
implementБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам в дело
-
12 превръщам в зол
хим.solateБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам в зол
-
13 превръщам в извара
caseateБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам в извара
-
14 превръщам в пулп
pulpifyБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам в пулп
-
15 превръщам във влакнеста маса
харт.pulpifyБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам във влакнеста маса
-
16 превръщам се в захар
saccharifyБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам се в захар
-
17 превръщам се в пара
vapourizeБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам се в пара
-
18 превръщам се в парообразно състояние
volatilizeБългарски-Angleščina политехнически речник > превръщам се в парообразно състояние
-
19 превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
jdn./etw. in jdn./etw. verwandelnBългарски-немски речник ново > превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
-
20 metamorphose into
превръщам;
См. также в других словарях:
превръщам — гл. променям, преобразявам, изменям, придавам друг вид, видоизменям, преобразувам, преправям, пресъздавам, обръщам на, трансформирам гл. катурвам, прекатурвам гл. приспособявам, пригаждам, правя, направям, образувам гл. обръщам, преустройвам,… … Български синонимен речник
превръщам се — гл. обръщам се гл. променям се, преобразявам се, видоизменям се, трансформирам се, ставам на, преобразувам се, вземам друг вид гл. преливам, преминавам гл. сливам се, преливам се … Български синонимен речник
превръщам в живо дело — словосъч. изпълнявам, завършвам, осъществявам … Български синонимен речник
превръщам в пепел — словосъч. изгарям, изпепелявам, накалявам … Български синонимен речник
преобразявам се — гл. вземам друг вид, видоизменям се, превръщам се, превръщам се в, променям се, променям вида си, трансформирам се … Български синонимен речник
видоизменям — гл. изменям, променям, преобразявам, преобразувам, превръщам, преустройвам, трансформирам, подправям, преобръщам, сменям гл. меня, варирам, разнообразявам … Български синонимен речник
завършвам — гл. свършвам, довършвам, довеждам докрай, поставям край, турям край, привършвам, приключвам, прекратявам, окончавам, ликвидирам гл. заключавам гл. изпълнявам, осъществявам, превръщам в живо дело гл. постигам, реализирам … Български синонимен речник
изгарям — гл. горя, пламвам, запалвам се, пламтя, обгарям, възпламенявам се, лумвам, подпалвам се, догарям, овъглявам се гл. загарям, прегарям гл. паря, опарвам гл. изсушавам, изсъхвам, пресъхвам гл. подпалвам гл. превръщам в пепел … Български синонимен речник
изменявам — гл. меня, сменям, давам друг вид, превръщам, променям, видоизменям, модифицирам, трансформирам, подправям гл. преработвам, преустройвам, поправям … Български синонимен речник
изменявам се — гл. изменям се, променям се, варирам, видоизменям се, поизменям се, променям вида си, трансформирам се, преобразявам се, вземам друг вид, претърпявам промяна, превръщам се … Български синонимен речник
изпепелявам — гл. изгарям, превръщам в пепел, накалявам … Български синонимен речник